Wörterbuch · Verb
kapitulaci
kapitulaci/ka.pi.tuˈla.tsi/
kapitulaci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „kapitulieren“.
Bedeutung
kapitulierensich ergebenaufgeben (kapitulieren)resignieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufgeben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Venkite transdoni sin kaj sian armeon aŭ fortikaĵojn al la malamiko, je precizaj kondiĉoj fiksitaj kune kun li
- la sieĝitoj kapitulacis post kvar monatoj.
- la Dana reĝo […], kiam la malamikoj ekstere staris tendare, […] ĵuris, ke li ne kapitulacos
- Rezigni, forlasi entreprenon
- la afero finiĝos per venko de la laboristoj, mi aŭdis jam, ke la estraro kapitulacas
- ne estas facile adapti sin al la mondo, kia ĝi estas, sed ŝajne tio estas la sola vojo, se oni ne volas kapitulaci
siehe auch: rezignacii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ka.pi.tuˈla.tsi/
- Silben
- ka·pi·tu·LA·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kapitulacWurzelkapitulaco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kapitulaci |
|---|---|
| Präsens | kapitulacas |
| Präteritum | kapitulacis |
| Futur | kapitulacos |
| Konditional | kapitulacus |
| Imperativ (Volitiv) | kapitulacu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kapitulacanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kapitulacinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kapitulaconta |
Beispielsätze
- Parizo kapitulacis en la jaro 1940.Paris kapitulierte im Jahre 1940. #630872
- La bataliono kapitulacis antaŭ la malamiko.Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind. #2318152
- Vi estos domaĝitaj, se vi kapitulacos.Ihr werdet verschont, wenn ihr euch ergebt. #3296756
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kapitulac-
- -o -i
kapitulaci kapitulaco
In anderen Sprachen
| English | capitulate, surrender, give up, resign |
|---|---|
| Español | capitular, rendirse |
| Français | capituler, abandonner, déposer les armes, s'incliner |
| Polski | poddać się, kapitulować |
| Русский | капитулировать, сдаться |
| Українська | капітулювати, здаватися |
| Nederlands | capituleren, zich overgeven, opgeven, aftreden |
| Čeština | kapitulovat |
| Slovenčina | kapitulovať, poddať sa, vzdať sa |
| Magyar | megadja magát, kapitulál |
| 中文 | 投降 |
| 日本語 | 降伏する |
| Română | capitula |
| فارسی | تسلیم شدن |
| Беларуская | капітуляваць, прызнаць паразу, здацца, адмовіцца (ад плянаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.