Esperantopedia

词典 · 动词

kapitulaci

kapitulaci/ka.pi.tuˈla.tsi/

官方词汇(Fundamento)

kapitulaci是世界语的动词,意思是“投降”。

词义

投降

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 投案, 自首

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Venkite transdoni sin kaj sian armeon aŭ fortikaĵojn al la malamiko, je precizaj kondiĉoj fiksitaj kune kun li
    • la sieĝitoj kapitulacis post kvar monatoj.
    • la Dana reĝo […], kiam la malamikoj ekstere staris tendare, […] ĵuris, ke li ne kapitulacos
  2. Rezigni, forlasi entreprenon
    • la afero finiĝos per venko de la laboristoj, mi aŭdis jam, ke la estraro kapitulacas
    • ne estas facile adapti sin al la mondo, kia ĝi estas, sed ŝajne tio estas la sola vojo, se oni ne volas kapitulaci

    另见: rezignacii

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ka.pi.tuˈla.tsi/
音节
ka·pi·tu·LA·ci

词的结构

  1. kapitulac词根kapitulaco
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式kapitulaci
现在kapitulacas
过去kapitulacis
将来kapitulacos
假定式kapitulacus
愿望式kapitulacu
主动分词 · 进行中kapitulacanta
主动分词 · 已完成kapitulacinta
主动分词 · 即将发生kapitulaconta

相关词

kapitulac-

在其他语言中

Englishcapitulate, surrender, give up, resign
Españolcapitular, rendirse
Françaiscapituler, abandonner, déposer les armes, s'incliner
Deutschkapitulieren, sich ergeben, aufgeben (kapitulieren), resignieren
Polskipoddać się, kapitulować
Русскийкапитулировать, сдаться
Українськакапітулювати, здаватися
Nederlandscapituleren, zich overgeven, opgeven, aftreden
Češtinakapitulovat
Slovenčinakapitulovať, poddať sa, vzdať sa
Magyarmegadja magát, kapitulál
日本語降伏する
Românăcapitula
فارسیتسلیم شدن
Беларускаякапітуляваць, прызнаць паразу, здацца, адмовіцца (ад плянаў

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。