Esperantopedia

Sözlük · fiil

kapitulaci

kapitulaci/ka.pi.tuˈla.tsi/

Resmî kelime (Fundamento)

kapitulaci, Esperantoca bir fiil olup “teslim olmak” anlamına gelir.

Anlam

teslim olmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Venkite transdoni sin kaj sian armeon aŭ fortikaĵojn al la malamiko, je precizaj kondiĉoj fiksitaj kune kun li
    • la sieĝitoj kapitulacis post kvar monatoj.
    • la Dana reĝo […], kiam la malamikoj ekstere staris tendare, […] ĵuris, ke li ne kapitulacos
  2. Rezigni, forlasi entreprenon
    • la afero finiĝos per venko de la laboristoj, mi aŭdis jam, ke la estraro kapitulacas
    • ne estas facile adapti sin al la mondo, kia ĝi estas, sed ŝajne tio estas la sola vojo, se oni ne volas kapitulaci

    ayrıca bkz.: rezignacii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ka.pi.tuˈla.tsi/
Heceler
ka·pi·tu·LA·ci

Kelime yapısı

  1. kapitulackökkapitulaco
  2. iekmastar

Biçimler

mastarkapitulaci
şimdikikapitulacas
geçmişkapitulacis
gelecekkapitulacos
şart kipikapitulacus
emir/istekkapitulacu
etken ortaç · sürenkapitulacanta
etken ortaç · tamamlanmışkapitulacinta
etken ortaç · olmak üzere olankapitulaconta

Örnek cümleler

  • Mi preferus morti ol kapitulaci.Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim. #602351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

kapitulac-

Diğer dillerde

Englishcapitulate, surrender, give up, resign
Españolcapitular, rendirse
Françaiscapituler, abandonner, déposer les armes, s'incliner
Deutschkapitulieren, sich ergeben, aufgeben (kapitulieren), resignieren
Polskipoddać się, kapitulować
Русскийкапитулировать, сдаться
Українськакапітулювати, здаватися
Nederlandscapituleren, zich overgeven, opgeven, aftreden
Češtinakapitulovat
Slovenčinakapitulovať, poddať sa, vzdať sa
Magyarmegadja magát, kapitulál
中文投降
日本語降伏する
Românăcapitula
فارسیتسلیم شدن
Беларускаякапітуляваць, прызнаць паразу, здацца, адмовіцца (ад плянаў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.