kapuĉo

Bedeutung

Kapuze

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Grill

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kapvesto, kufo, alkudrita al mantelo
   • apud ŝi staris homo, kovrita de granda funebra mantelo, kies kapuĉo estis tirita antaŭen super lia kapo
   • ili forpuŝis de l' vizaĝo la kapuĉojn
2. Ŝirma kovrilo etendebla kaj refaldebla.
3. Surmetebla kaj detirebla kovrilo de aŭto, kiu fiksitan tegmenton ne havas
   • iuj parkis sian rikiŝon en ombra loko, starigis kapuĉon kaj dormetis sur la sidloko .
4. Ambaŭflanka haŭta lobo, kiun iuj serpentoj povas etendi malantaŭ sia kapo
   • el la herbaro leviĝis la kapo kaj disvastigita kapuĉo de Nag, la granda nigra kobro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kaˈpu.tʃo/

Silben

ka·PU·ĉo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kapuĉWurzelkapuĉo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tom tiras kapuĉon super sian kapon.Tom zieht eine Kapuze über seinen Kopf. #6545289
• La kapuĉo ne nepre faras iun monaĥo.Die Kutte macht noch lange keinen Mönch. #4081467kapuĉo: Kapuze
• Kapuĉo monaĥon ne faras.Die Kutte macht noch lange keinen Mönch. #449265kapuĉo: Kapuze

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0