Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kapuĉo

kapuĉo/kaˈpu.tʃo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kapuĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kaptur”.

Znaczenie

  1. kaptur
  2. przedmiot o kształcie przypominającym kaptur
  3. prezerwatywa

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

baszłyk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: grill, maskownica

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kapvesto, kufo, alkudrita al mantelo
    • apud ŝi staris homo, kovrita de granda funebra mantelo, kies kapuĉo estis tirita antaŭen super lia kapo
    • ili forpuŝis de l' vizaĝo la kapuĉojn
  2. Ŝirma kovrilo etendebla kaj refaldebla.
  3. Surmetebla kaj detirebla kovrilo de aŭto, kiu fiksitan tegmenton ne havas
    • iuj parkis sian rikiŝon en ombra loko, starigis kapuĉon kaj dormetis sur la sidloko .
  4. Ambaŭflanka haŭta lobo, kiun iuj serpentoj povas etendi malantaŭ sia kapo
    • el la herbaro leviĝis la kapo kaj disvastigita kapuĉo de Nag, la granda nigra kobro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kaˈpu.tʃo/
Sylaby
ka·PU·ĉo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kapuĉrdzeńkapuĉo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkapuĉokapuĉoj
biernik (-n)kapuĉonkapuĉojn

Przykładowe zdania

  • La nokta vizitanto iom levis la kapuĉon ĉe la vizaĝo.Nocny gość odrobinę podniósł kaptur z twarzy. #2256326

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kapuĉ-

W innych językach

Englishhood, cowl
Españolcapucha
Françaiscapuche, capuchon
DeutschKapuze
Русскийкапюшон
Українськакаптур, капор, ковпачок, верх (екіпажа
Nederlandscapuchon, kap
Magyarcsuklya, kapucni
日本語ずきん, フード, 幌
Românăcapotă, glugă
Catalàcaputxa, capell, caputxó
Беларускаякапюшон, каптур, каўпак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.