Wörterbuch · Adjektiv
kohera
kohera/koˈhe.ra/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
kohera ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „zusammenhängend“.
Bedeutung
zusammenhängendverbundenkohärentkonsistentschlüssig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: widerspruchsfrei
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- (p.p. materia korpo) Kunteniĝanta, ekz-e pro reciproka altiro de ties partoj
- la enketo [...] devis el ĉiuj ĉi multspecaj kaj konfuzaj eventoj okazintaj en diversaj lokoj de Moskvo fari unu koheran bulon
- scienco postulas de ni du grandajn elmontrojn de fido: unue kredi, ke la universo estas kohera, kaj due, ke ĝi estas por ni komprenebla .
siehe auch: konglomeri
- (p.p. rezono, skribaĵo, parolado ks) Konsekvence aranĝita, sen superfluaj aŭ kontraŭdiraj partoj
- lia argumentaro estas kohera
- agi kohere kaj konsekvence
Synonyme: integra siehe auch: konsekvenca
- (p.p. ondoj) Tiaj, ke la faza diferenco inter ili estas konstanta
- ĉe lasera diodo […] la lum-elsendo estas stimulata de la lumo mem, tiel ke elsendiĝas kohera lumo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /koˈhe.ra/
- Silben
- ko·HE·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- koherWurzelkoheri
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kohera | koheraj |
| Akkusativ (-n) | koheran | koherajn |
Beispielsätze
- La dua teksto ne estas kohera.Der zweite Text ist nicht stimmig. #3674674kohera: zusammenhängend
- Fine estis necese formi el la kolektita materialo koheran tekston.Schließlich war es notwendig, aus dem gesammelten Material einen zusammenhängenden Text zu formen. #3381161
- La lundo kaj mardo de la sekva semajno estas koheraj festotagoj.Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage. #1444917
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | coherent, stuck together |
|---|---|
| Español | coherente |
| Français | cohérent, formant un bloc, homogène, harmonieux |
| Polski | koherencyjny, spoisty, spójny |
| Русский | целостный, связный, согласованный, когерентный |
| Українська | цілісний, зв’язний, складний, узгоджений |
| Nederlands | samenhangend, coherent |
| Čeština | související, spojitý, koherentní, souvislý |
| Magyar | koherens, összefüggő, értelmes |
| 中文 | 连贯 |
| 日本語 | 首尾一貫した |
| Română | coerent, coeziv, conectat |
| Беларуская | цэласны, кагерэнтны, зьвязны, узгоднены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.