Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

kohera

kohera/koˈhe.ra/

Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)

kohera ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „zusammenhängend“.

Bedeutung

zusammenhängendverbundenkohärentkonsistentschlüssig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: widerspruchsfrei

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. (p.p. materia korpo) Kunteniĝanta, ekz-e pro reciproka altiro de ties partoj
    • la enketo [...] devis el ĉiuj ĉi multspecaj kaj konfuzaj eventoj okazintaj en diversaj lokoj de Moskvo fari unu koheran bulon
    • scienco postulas de ni du grandajn elmontrojn de fido: unue kredi, ke la universo estas kohera, kaj due, ke ĝi estas por ni komprenebla .

    siehe auch: konglomeri

  2. (p.p. rezono, skribaĵo, parolado ks) Konsekvence aranĝita, sen superfluaj aŭ kontraŭdiraj partoj
    • lia argumentaro estas kohera
    • agi kohere kaj konsekvence

    Synonyme: integra siehe auch: konsekvenca

  3. (p.p. ondoj) Tiaj, ke la faza diferenco inter ili estas konstanta
    • ĉe lasera diodo […] la lum-elsendo estas stimulata de la lumo mem, tiel ke elsendiĝas kohera lumo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/koˈhe.ra/
Silben
ko·HE·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. koherWurzelkoheri
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativkoherakoheraj
Akkusativ (-n)koherankoherajn

Beispielsätze

  • La dua teksto ne estas kohera.Der zweite Text ist nicht stimmig. #3674674kohera: zusammenhängend
  • Fine estis necese formi el la kolektita materialo koheran tekston.Schließlich war es notwendig, aus dem gesammelten Material einen zusammenhängenden Text zu formen. #3381161
  • La lundo kaj mardo de la sekva semajno estas koheraj festotagoj.Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage. #1444917

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

koher-

In anderen Sprachen

Englishcoherent, stuck together
Españolcoherente
Françaiscohérent, formant un bloc, homogène, harmonieux
Polskikoherencyjny, spoisty, spójny
Русскийцелостный, связный, согласованный, когерентный
Українськацілісний, зв’язний, складний, узгоджений
Nederlandssamenhangend, coherent
Češtinasouvisející, spojitý, koherentní, souvislý
Magyarkoherens, összefüggő, értelmes
中文连贯
日本語首尾一貫した
Românăcoerent, coeziv, conectat
Беларускаяцэласны, кагерэнтны, зьвязны, узгоднены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.