Wörterbuch · Verb
kuŝigi
kuŝigi/kuˈʃi.ɡi/
Offizielle Wurzel kuŝ- (Fundamento, 1905)
kuŝigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hinlegen“.
Bedeutung
hinlegenniederlegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: legen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Meti iun aŭ ion, tiel ke ĝi kuŝu
- Doroteo ekkisis la infanon ankoraŭ unu fojon kaj volis kuŝigi ĝin ree en la lulilon
- la duan nokton la admiralo ne kuŝigas sin, la duan tagon turmentas lin unu sama premanta penso
siehe auch: sterni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kuˈʃi.ɡi/
- Silben
- ku·ŜI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kuŝWurzelkuŝi
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kuŝigi |
|---|---|
| Präsens | kuŝigas |
| Präteritum | kuŝigis |
| Futur | kuŝigos |
| Konditional | kuŝigus |
| Imperativ (Volitiv) | kuŝigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kuŝiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kuŝiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kuŝigonta |
Beispielsätze
- Kuŝigu vin sur la dekstran flankon.Legen Sie sich auf die rechte Seite! #559960
- Ŝi kuŝigis sin sur la greson.Sie legte sich auf das Gras. #8061802kuŝigis → kuŝigi: hinlegen
- Kuŝigu la infanon kun la vizaĝo supren!Legen Sie das Kind auf den Rücken! #546353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lay (something) |
|---|---|
| Español | tumbar, acostar |
| Français | coucher (mettre à l'horizontal) |
| Polski | położyć |
| Русский | класть, положить, уложить |
| Українська | класти |
| Nederlands | neerleggen |
| Magyar | lefektet |
| 中文 | 卧倒 |
| 日本語 | 横たえる |
| Română | pune |
| Bahasa Indonesia | membaringkan, merebahkan, menidurkan |
| Беларуская | класьці, пакласьці, укласьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.