Wörterbuch · Substantiv
laĉo
laĉo/ˈla.tʃo/
laĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schnürband“.
Bedeutung
SchnürbandSchnürriemenSchnürsenkel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ŝnureto, kiun oni trapasigas tra specialaj truetoj por streĉi kaj kunligi du partojn de vesto, ekz-e korseto, ŝuo kc
- alligu la surbrustaĵon per ĝiaj ringoj al la ringoj de la efodo per laĉo el blua ŝtofo
- bela estas […] via kolo sub la laĉoj de perloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈla.tʃo/
- Silben
- LA·ĉo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- laĉWurzellaĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | laĉo | laĉoj |
| Akkusativ (-n) | laĉon | laĉojn |
Beispielsätze
- Viaj laĉoj ne estas fermitaj.Ihre Schnürsenkel sind offen. #587796
- Iliaj laĉoj ne estas fermitaj.Ihre Schnürsenkel sind offen. #587797
- Mia ŝua laĉo kaptiĝis en la rulŝtuparo.Mein Schnürsenkel hat sich in der Rolltreppe verfangen. #2885839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
laĉ-
- -o -i
laĉo laĉi
In anderen Sprachen
| English | lace |
|---|---|
| Español | cinta, cordón |
| Português | cadarço, cordão, atilho |
| Français | lacet |
| Polski | sznurówka |
| Русский | шнурок |
| Українська | шнур, шнурок, шнурівка |
| Nederlands | veter |
| Magyar | fűző, cipőfűző, ruhafűző, fűzőzsinór |
| 中文 | 鞋带 |
| 日本語 | ひも, 編みひも |
| Català | cordó |
| Bahasa Indonesia | tali (sepatu) |
| Беларуская | шнур |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.