Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

licenco

licenco/liˈtsen.tso/

Offizielle Wurzel licenc- (8. Oficiala Aldono, 1974)

licenco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „dichterische Freiheit“.

Bedeutung

dichterische FreiheitLizenzoffizielle Erlaubnis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tolerata deflankiĝo disde gramatika aŭ poezia regulo
    • oni estas malpli ĝenata de certaj ritmaj licencoj en la duopa ritmo, dum en la fortpulsaj triopaj ritmoj ĉia licenco estas nepre kondamnita
    • tentas min poemon mian sterki per mallicencoj, versi inter limoj .

    Unterbegriffe: ŝvebo, ritma akcentado, akcentperdo, glito, stumblo, karambolo

  2. Oficiala permeso
    • la pastro perdas sian ŝofor-licencon
    • abateja biero estis produktata ekster la monaĥejaj muroj sub licenco de monaĥeja komunumo

    siehe auch: aprobo, rajtigilo, stirpermesilo, licencplato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/liˈtsen.tso/
Silben
li·CEN·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. licencWurzellicenco
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativlicencolicencoj
Akkusativ (-n)licenconlicencojn

Beispielsätze

  • Ŝi ne havas licencon pri aŭto-stirado.Sie hat keinen Führerschein. #582935licencon → licenco: dichterische Freiheit
  • Ĉu mi povas vidi vian aŭtomobilan licencon?Darf ich deinen Führerschein sehen? #1816043licencon → licenco: dichterische Freiheit
  • Kompreneble oni bezonas por la manipulado de gruo licencon.Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz. #608257

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishlicence, license
Portuguêslicença (poética)
Françaislicence
Polskilicentia poetica, licencja
Русскийпоэтическая вольность
Українськаліцензія, дозвіл, патент, поетична вільність
Nederlandsvrijheid, licentie, vergunning
Magyarköltői szabadság, poetica licentia
中文凭照
日本語認可
Românălicenta poetica, licență
Catalàllicència poètica
Bahasa Indonesialisensi, surat izin
Беларускаявольнасьць (паэтычная, музычная), дазвол, допуск

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.