Dictionnaire · nom
licenco
licenco/liˈtsen.tso/
Racine officielle licenc- (8. Oficiala Aldono, 1974)
licenco est un nom de l’espéranto qui signifie « licence ».
Sens
- Licence (permission).
- Licence (poétique).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
licence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tolerata deflankiĝo disde gramatika aŭ poezia regulo
- oni estas malpli ĝenata de certaj ritmaj licencoj en la duopa ritmo, dum en la fortpulsaj triopaj ritmoj ĉia licenco estas nepre kondamnita
- tentas min poemon mian sterki per mallicencoj, versi inter limoj .
termes spécifiques: ŝvebo, ritma akcentado, akcentperdo, glito, stumblo, karambolo
- Oficiala permeso
- la pastro perdas sian ŝofor-licencon
- abateja biero estis produktata ekster la monaĥejaj muroj sub licenco de monaĥeja komunumo
voir aussi: aprobo, rajtigilo, stirpermesilo, licencplato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /liˈtsen.tso/
- Syllabes
- li·CEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- licencracinelicenco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | licenco | licencoj |
| complément d’objet (-n) | licencon | licencojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi ne havas licencon pri aŭto-stirado.Elle n'a pas de permis de conduire. #582935licencon → licenco: Licence
- Oni redonu sian kadukan licencon, por akiri novan.Il faut rendre sa vieille licence pour en avoir une nouvelle. #1952577
- "Ĉu ĝi estas taksio sen licenco?" mi demandis al li.« C'est un taxi sans licence ? » Lui demandais-je. #1575008
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | licence, license |
|---|---|
| Português | licença (poética) |
| Deutsch | dichterische Freiheit, Lizenz, offizielle Erlaubnis |
| Polski | licentia poetica, licencja |
| Русский | поэтическая вольность |
| Українська | ліцензія, дозвіл, патент, поетична вільність |
| Nederlands | vrijheid, licentie, vergunning |
| Magyar | költői szabadság, poetica licentia |
| 中文 | 凭照 |
| 日本語 | 認可 |
| Română | licenta poetica, licență |
| Català | llicència poètica |
| Bahasa Indonesia | lisensi, surat izin |
| Беларуская | вольнасьць (паэтычная, музычная), дазвол, допуск |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.