Wörterbuch · Verb
malŝlosi
malŝlosi/malʃˈlo.si/
Offizielle Wurzel ŝlos- (Fundamento, 1905)
malŝlosi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufschließen“.
Bedeutung
aufschließen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entriegeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malfermi per ŝlosilo
- li prenas serurrompilojn kaj malŝlosas la pordon
- mi malŝlosas ŝrankojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malʃˈlo.si/
- Silben
- malŝ·LO·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- ŝlosWurzelŝloso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malŝlosi |
|---|---|
| Präsens | malŝlosas |
| Präteritum | malŝlosis |
| Futur | malŝlosos |
| Konditional | malŝlosus |
| Imperativ (Volitiv) | malŝlosu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malŝlosanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malŝlosinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malŝlosonta |
Beispielsätze
- Tomo malŝlosis la aŭton kaj eniris.Tom schloss das Auto auf und stieg ein. #3452723malŝlosis → malŝlosi: aufschließen
- Tomo malŝlosis la pordon kaj eniris.Tom schloss die Tür auf und ging hinein. #3498675malŝlosis → malŝlosi: aufschließen
- Ŝi malŝlosis la aŭton pere de harpinglo.Sie schloss das Auto mit einer Haarnadel auf. #1865563malŝlosis → malŝlosi: aufschließen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | unlock |
|---|---|
| Français | déverrouiller, ouvrir (avec une clé) |
| Polski | odblokować |
| Українська | відмикати |
| Nederlands | ontgrendelen, (een slot) openen |
| Čeština | odemknout |
| Slovenčina | odomknúť |
| 中文 | 解锁 |
| 日本語 | 鍵をあける |
| Català | obrir (amb una clau) |
| Bahasa Indonesia | membuka kunci |
| Беларуская | адмыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.