Wörterbuch · Verb
enŝlosi
enŝlosi/enʃˈlo.si/
Offizielle Wurzel ŝlos- (Fundamento, 1905)
enŝlosi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einschließen“.
Bedeutung
einschließenwegschließen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Per seruro kaj ŝlosilo aŭ simila rimedo enfermi en iu loko
- oni forgesu nenian lokon, oni ankaŭ enŝlosu ie la katojn, la terurajn malamikojn de miaj klientoj
- la pastro enŝlosu la infektiton por sep tagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enʃˈlo.si/
- Silben
- enŝ·LO·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enŝlosi |
|---|---|
| Präsens | enŝlosas |
| Präteritum | enŝlosis |
| Futur | enŝlosos |
| Konditional | enŝlosus |
| Imperativ (Volitiv) | enŝlosu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enŝlosanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enŝlosinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enŝlosonta |
Beispielsätze
- Enŝlosu viajn valoraĵojn en la trezorejo.Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein. #619422Enŝlosu → enŝlosi: einschließen
- Ŝi enŝlosis sin en la banĉambro.Sie schloss sich im Badezimmer ein. #1845813enŝlosis → enŝlosi: einschließen
- Ŝi enŝlosis sin en sia ĉambro.Sie hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen. #6972213enŝlosis → enŝlosi: einschließen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lock up, lock in, lock away |
|---|---|
| Français | enfermer (à clé) |
| Polski | zostawiać zamknięte (na klucz) |
| Українська | замикати (у чому-н.), ув’язнювати, арештувати |
| Nederlands | opsluiten, wegsluiten |
| Čeština | uzamknout |
| Slovenčina | uzamknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 閉じ込める |
| Català | tancar amb clau (algú o alguna cosa), recloure |
| Bahasa Indonesia | mengurung |
| Беларуская | замыкаць (унутры), зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.