Diccionario · verbo
enŝlosi
enŝlosi/enʃˈlo.si/
Raíz oficial ŝlos- (Fundamento, 1905)
enŝlosi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «guardar bajo llavín».
Significado
guardar bajo llavínguardar enllavadoguardar llaveado
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Per seruro kaj ŝlosilo aŭ simila rimedo enfermi en iu loko
- oni forgesu nenian lokon, oni ankaŭ enŝlosu ie la katojn, la terurajn malamikojn de miaj klientoj
- la pastro enŝlosu la infektiton por sep tagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /enʃˈlo.si/
- Sílabas
- enŝ·LO·si
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | enŝlosi |
|---|---|
| presente | enŝlosas |
| pasado | enŝlosis |
| futuro | enŝlosos |
| condicional | enŝlosus |
| imperativo | enŝlosu |
| participio activo · en curso | enŝlosanta |
| participio activo · terminada | enŝlosinta |
| participio activo · a punto de | enŝlosonta |
Frases de ejemplo
- Tom enŝlosis sian fratinon en la ŝrankon.Tom encerró a su hermana en el armario. #9750588enŝlosis → enŝlosi: guardar bajo llavín
- La ŝtelisto enŝlosis la paron en la kelo.El ladrón encerró a la pareja en el sótano. #13735951enŝlosis → enŝlosi: guardar bajo llavín
- Manjo enŝlosis sin.Marie se encerró. #2988550enŝlosis → enŝlosi: guardar bajo llavín
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | lock up, lock in, lock away |
|---|---|
| Français | enfermer (à clé) |
| Deutsch | einschließen, wegschließen |
| Polski | zostawiać zamknięte (na klucz) |
| Українська | замикати (у чому-н.), ув’язнювати, арештувати |
| Nederlands | opsluiten, wegsluiten |
| Čeština | uzamknout |
| Slovenčina | uzamknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 閉じ込める |
| Català | tancar amb clau (algú o alguna cosa), recloure |
| Bahasa Indonesia | mengurung |
| Беларуская | замыкаць (унутры), зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.