Wörterbuch · Substantiv
markezo
markezo/marˈke.zo/
markezo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Markise“.
Bedeutung
MarkiseWetterdachRegendach
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Vordach, Überdach
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Oblikva ŝirmilo super doma enirejo, fenestro, teraso, fiksite ĉe unu flanko kaj eventuale demetebla, faldebla, rulebla, por ŝirmi kontraŭ pluvo aŭ troa sunlumo
- la filo eliris sur la terason, ŝirmitan per markezo la samovaro
- ĉiun someron, ŝirmite per tola markezo, la loko iĝis bonega ĝardenrestoracio
Synonyme: alero siehe auch: baŝo, ekrano, ĵaluzio, ombrelo, rulkurteno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /marˈke.zo/
- Silben
- mar·KE·zo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- markezWurzelmarkezo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | markezo | markezoj |
| Akkusativ (-n) | markezon | markezojn |
In anderen Sprachen
| English | marquee |
|---|---|
| Español | toldo |
| Português | marquise, toldo |
| Français | auvent, marquise (auvent) |
| Polski | markiza (architektura) |
| Русский | навес, тент, маркиза |
| Українська | маркіза, скляний дашок (над входом), навіс |
| Nederlands | luifel |
| Čeština | markýza, přístřešek nad oknem, přístřešek nad vchodem |
| Slovenčina | prístrešok nad vchodom |
| Magyar | eresztető, védőtető |
| 中文 | 天幕 |
| 日本語 | ガラス入りのひさし |
| Română | marchiză |
| Català | marquesina |
| فارسی | سایبان |
| Беларуская | навес, тэнт, маркіза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.