Vortaro · substantivo
markezo
markezo/marˈke.zo/
markezo estas esperanta vorto (substantivo): Oblikva ŝirmilo super doma enirejo,….
Signifo
- Oblikva ŝirmilo super doma enirejo, fenestro, teraso, fiksite ĉe unu flanko kaj eventuale demetebla, faldebla, rulebla, por ŝirmi kontraŭ pluvo aŭ troa sunlumo
- la filo eliris sur la terason, ŝirmitan per markezo la samovaro
- ĉiun someron, ŝirmite per tola markezo, la loko iĝis bonega ĝardenrestoracio
sinonimoj: alero vidu ankaŭ: baŝo, ekrano, ĵaluzio, ombrelo, rulkurteno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /marˈke.zo/
- Silaboj
- mar·KE·zo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- markezradikomarkezo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | markezo | markezoj |
| akuzativo (-n) | markezon | markezojn |
Ekzemplaj frazoj
- La markezo ŝirmas kontraŭ la pluvo. #12582816
- Markezo estas tegmento, markizo estas nobelo. #13417137
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | marquee |
|---|---|
| Español | toldo |
| Português | marquise, toldo |
| Français | auvent, marquise (auvent) |
| Deutsch | Markise, Wetterdach, Regendach |
| Polski | markiza (architektura) |
| Русский | навес, тент, маркиза |
| Українська | маркіза, скляний дашок (над входом), навіс |
| Nederlands | luifel |
| Čeština | markýza, přístřešek nad oknem, přístřešek nad vchodem |
| Slovenčina | prístrešok nad vchodom |
| Magyar | eresztető, védőtető |
| 中文 | 天幕 |
| 日本語 | ガラス入りのひさし |
| Română | marchiză |
| Català | marquesina |
| فارسی | سایبان |
| Беларуская | навес, тэнт, маркіза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.