Wörterbuch · Substantiv
mispaŝo
mispaŝo/misˈpa.ʃo/
Offizielle Wurzel paŝ- (Fundamento, 1905)
mispaŝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fehltritt“.
Bedeutung
Fehltritt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Fauxpas
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mallerta paŝo, stumblo
- dum montgrimpado Li Zhixin ofte estis trafita de ventego, lavango, falado pro mispaŝo .
- Maltakta, malĝusta, mallerta ago
- ĉiuj eraras kaj foje stulte agas. La ĉefa afero estas konscii pri tio kaj korekti la mispaŝojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /misˈpa.ʃo/
- Silben
- mis·PA·ŝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- paŝWurzelpaŝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mispaŝo | mispaŝoj |
| Akkusativ (-n) | mispaŝon | mispaŝojn |
Beispielsätze
- Tio estis eta mispaŝo de ega genio.Das war ein winziger Fehltritt eines riesengroßen Genies. #1646245
- John probable faros mispaŝon.John wird wahrscheinlich einen Fehltritt machen. #1520779
- Plian mispaŝon mi ne povas permesi al mi.Noch einen Ausrutscher kann ich mir nicht leisten. #4470995mispaŝon → mispaŝo: Fehltritt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | misstep |
|---|---|
| Português | passo em falso |
| Français | faux-pas |
| Polski | dewiacja, odchylenie |
| Русский | неверный шаг |
| Українська | помилковий, неправильний, хибний крок/вчинок |
| Nederlands | misstap |
| 中文 | 走错 |
| 日本語 | つまずき, 踏み外し |
| Română | deviatie, divergență |
| Bahasa Indonesia | terpeleset, salah langkah |
| Беларуская | хібны крок, памылковы крок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.