Wörterbuch · Adjektiv
nerva
nerva/ˈner.va/
Offizielle Wurzel nerv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
nerva ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „nervlich“.
Bedeutung
nervlichNerven-nervendnervös
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rilata al nervoj
- nerva sistemo
- neŭronoj (nervaj ĉeloj)
- Kaŭzanta streĉon aŭ malagrablajn sentojn; ĝena
- silento, interrompata nur de la nerva rido de l' virinoj
- Mateo suferis pro nerva streĉiteco kaj perdis salajron kaj asekuron
- Nervema, malpacienca
- mi fariĝis nerva ĉe tiu penso
- liaj manoj nerve pugniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈner.va/
- Silben
- NER·va
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nervWurzelnervo
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | nerva | nervaj |
| Akkusativ (-n) | nervan | nervajn |
Beispielsätze
- Ŝi estas ĉe rando de nerva kolapso.Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. #3990696
- Nerva trostreĉiĝo povas konduki al fizika malsano.Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen. #4420752nerva: nervlich
- Mi estas ĉiam nerva antaŭ iro en aviadilon.Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige. #811064nerva: nervlich
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nerv-
- -o -a
nerva nervo
In anderen Sprachen
| English | nervous (tissue), irritating, stressful, annoying |
|---|---|
| Español | nervioso |
| Português | nervoso |
| Français | nerveux |
| Italiano | nervoso |
| Polski | nerwowy |
| Русский | нервный, нервозный |
| Українська | нервовий |
| Nederlands | zenuw-, zenuwachtig |
| Magyar | ideg-, idegi, ideges |
| 中文 | 伈 |
| 日本語 | 神経の |
| Română | nervos |
| Svenska | nervös |
| Ελληνικά | νευρικός |
| Català | nerviós |
| Bahasa Indonesia | ... saraf, menjengkelkan (adj.), membuat stres, mengganggu (adj.) |
| Беларуская | нэрвовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.