Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

nerva

nerva/ˈner.va/

Radice ufficiale nerv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

nerva è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «nervoso».

Significato

nervoso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Rilata al nervoj
    • nerva sistemo
    • neŭronoj (nervaj ĉeloj)
  2. Kaŭzanta streĉon aŭ malagrablajn sentojn; ĝena
    • silento, interrompata nur de la nerva rido de l' virinoj
    • Mateo suferis pro nerva streĉiteco kaj perdis salajron kaj asekuron
  3. Nervema, malpacienca
    • mi fariĝis nerva ĉe tiu penso
    • liaj manoj nerve pugniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈner.va/
Sillabe
NER·va

Struttura della parola

  1. nervradicenervo
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettonervanervaj
complemento oggetto (-n)nervannervajn

Frasi di esempio

  • Tomo estas nerva, ĉu ne?Tom è nervoso, vero? #6979109
  • La alterna duŝo plifortigas la nervan sistemon.La doccia alternata rinforza il sistema nervoso. #12731410
  • Ĉu Tomo estas nerva?Tom è nervoso? #6160512

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

nerv-

In altre lingue

Englishnervous (tissue), irritating, stressful, annoying
Españolnervioso
Portuguêsnervoso
Françaisnerveux
Deutschnervlich, Nerven-, nervend, nervös
Polskinerwowy
Русскийнервный, нервозный
Українськанервовий
Nederlandszenuw-, zenuwachtig
Magyarideg-, idegi, ideges
中文伈
日本語神経の
Românănervos
Svenskanervös
Ελληνικάνευρικός
Catalànerviós
Bahasa Indonesia... saraf, menjengkelkan (adj.), membuat stres, mengganggu (adj.)
Беларускаянэрвовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.