Wörterbuch · Verb
represi
represi/reˈpre.si/
represi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „neu auflegen“.
Bedeutung
neu auflegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Prese republikigi verkon sen korektoj aŭ modifoj
- havante la karakteron de fundamento, la tri verkoj represitaj en tiu ĉi libro devas antaŭ ĉio esti netuŝeblaj
- neniu havis la ideon ĝin represi kaj diskonigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈpre.si/
- Silben
- re·PRE·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- presWurzelpreso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | represi |
|---|---|
| Präsens | represas |
| Präteritum | represis |
| Futur | represos |
| Konditional | represus |
| Imperativ (Volitiv) | represu |
| Partizip Aktiv · andauernd | represanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | represinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | represonta |
Beispielsätze
- Ĉu represi tiun artikolon eblas?Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu drucken? #5236863represi: neu auflegen
- Tiu paĝo estas ne nete presita, do bonvolu represi ĝin.Diese Seite wurde nicht sauber gedruckt, also druck sie bitte noch einmal aus. #4811775represi: neu auflegen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | reprint |
|---|---|
| Español | reimprimir |
| Français | réimprimer |
| Polski | przedrukować, przedrukowywać |
| Русский | перепечатать, переиздать |
| Українська | передруковувати |
| Nederlands | herdrukken |
| Čeština | dotisknout, přetisknout, znovu tisknout |
| Slovenčina | dotlačiť, znova tlačiť |
| 中文 | 重印 |
| 日本語 | 復刻する |
| Bahasa Indonesia | mencetak ulang |
| Беларуская | перадрукоўваць, перавыдаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.