Wörterbuch · Verb

rigli

rigli/ˈri.ɡli/

rigli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verriegeln“.

Bedeutung

verriegeln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zuriegeln, abriegeln

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Senmovebligi pordon, fenestron, klapon aŭ kovrilon per speciala ilo konsistanta el fortika metala peco ŝovebla en truon
- Grenjo per forta puŝo enigis ŝin profunde kaj riglis la feran pordon
- Rozulino iris kaj malriglis la pordon pensante, ke ŝi ekvidos malriĉulon, sed ekstere staris urso kaj etendis al ŝi sian nigran kapon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	rigli
Präsens	riglas
Präteritum	riglis
Futur	riglos
Konditional	riglus
Imperativ (Volitiv)	riglu
Partizip Aktiv · andauernd	riglanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	riglinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	riglonta

Ni riglis kaj ŝlosis la pordon.Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen. #1860765
Ŝi zorge riglis la pordon.Sorgsam verriegelte sie die Tür. #1805522
La pordo riglas la internon.Die Türe verriegelt die Innenseite. #3257504

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	bolt (vt, latch), latch (vt, bolt)
Español	cerrar con cerrojo, trancar, acerrojar
Português	aferrolhar, trancar
Français	verrouiller
Polski	ryglować
Русский	запереть на засов
Українська	засувати, замикати на засув, шпінґалет, фіксувати стопором
Nederlands	grendelen, vergrendelen, sluiten
Čeština	ryglovat, rýglovat, zavírat na zástrčku, zavírat na závoru
Slovenčina	uzavierať na zástrčku, zavierať na závoru
Magyar	reteszel, bereteszel
中文	闩
日本語	差し錠をかける
Català	passar el forrellat, córrer el forrellat, tancar amb forrelat
Беларуская	зачыняць (на засаўку, завалу)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.