Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

senhaŭtigi

senhaŭtigi/sen.hawˈti.ɡi/

Offizielle Wurzel haŭt- (Fundamento, 1905)

senhaŭtigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „enthäuten“.

Bedeutung

enthäutenskalpieren (kapon)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Senigi je la haŭto
    • se vi min denuncus, mi lasus senhaŭtigi min viva
    • se ŝi venos al Alma-Ato, mi unge senhaŭtigos vian vizaĝon, mi mordos vian ŝultron ĝissange

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.hawˈti.ɡi/
Silben
sen·haŭ·TI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. haŭtWurzelhaŭto
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsenhaŭtigi
Präsenssenhaŭtigas
Präteritumsenhaŭtigis
Futursenhaŭtigos
Konditionalsenhaŭtigus
Imperativ (Volitiv)senhaŭtigu
Partizip Aktiv · andauerndsenhaŭtiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossensenhaŭtiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendsenhaŭtigonta

Beispielsätze

  • Senhaŭtigu la kokinon per kuireja tondilo.Das Huhn mit einer Küchenschere häuten. #3658791Senhaŭtigu → senhaŭtigi: enthäuten
  • La serpento senhaŭtigis sin.Die Schlange häutet sich. #579505senhaŭtigis → senhaŭtigi: enthäuten
  • Tom senhaŭtigis sian genuon.Tom hat sich sein Knie aufgeschürft. #3982512senhaŭtigis → senhaŭtigi: enthäuten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

haŭt-

In anderen Sprachen

Englishskin
Españolpelar, despellejar
Portuguêspelar, tirar a pele
Françaisdépecer, dépiauter, dépouiller, écorcher
Italianospellare, scuoiare, scotennare, scorticare
Polskiskalpować
Русскийснять кожу
Українськаздирати шкіру, знімати шкуру, білувати
Nederlandsvillen, scalperen
Magyarmegnyúz, megskalpol
中文去皮
日本語皮を剥ぐ
Svenskaflå
فارسیپوست کندن
Bahasa Indonesiamenguliti
Беларускаяздымаць скуру, сдымаць скальп, скальпаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.