Dizionario · verbo
senhaŭtigi
senhaŭtigi/sen.hawˈti.ɡi/
Radice ufficiale haŭt- (Fundamento, 1905)
senhaŭtigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «spellare».
Significato
spellarescuoiarescotennarescorticarepelaresbucciare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Senigi je la haŭto
- se vi min denuncus, mi lasus senhaŭtigi min viva
- se ŝi venos al Alma-Ato, mi unge senhaŭtigos vian vizaĝon, mi mordos vian ŝultron ĝissange
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sen.hawˈti.ɡi/
- Sillabe
- sen·haŭ·TI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- senradice
- haŭtradicehaŭto
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | senhaŭtigi |
|---|---|
| presente | senhaŭtigas |
| passato | senhaŭtigis |
| futuro | senhaŭtigos |
| condizionale | senhaŭtigus |
| volitivo | senhaŭtigu |
| participio attivo · in corso | senhaŭtiganta |
| participio attivo · concluso | senhaŭtiginta |
| participio attivo · imminente | senhaŭtigonta |
Frasi di esempio
- Ŝi senhaŭtigis sian kubuton.Si sbucciò il gomito. #10781531
- Li senhaŭtigis sian kubuton.Si è sbucciato il gomito. #10781532
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
haŭt-
- -o
- -ig- rendere, far fare
senhaŭtigi
- -er- unità, particella
- parole composte
In altre lingue
| English | skin |
|---|---|
| Español | pelar, despellejar |
| Português | pelar, tirar a pele |
| Français | dépecer, dépiauter, dépouiller, écorcher |
| Deutsch | enthäuten, skalpieren (kapon) |
| Polski | skalpować |
| Русский | снять кожу |
| Українська | здирати шкіру, знімати шкуру, білувати |
| Nederlands | villen, scalperen |
| Magyar | megnyúz, megskalpol |
| 中文 | 去皮 |
| 日本語 | 皮を剥ぐ |
| Svenska | flå |
| فارسی | پوست کندن |
| Bahasa Indonesia | menguliti |
| Беларуская | здымаць скуру, сдымаць скальп, скальпаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.