Wörterbuch · Verb
singulti
singulti/sinˈɡul.ti/
singulti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hicksen“.
Bedeutung
hicksenSchluckauf haben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eligi specialan bruon, kaŭzitan de spasma kuntiriĝo de la diafragmo kaj subita trapaso de aero tra la laringo
- miaj dentoj klakas, mi singultas kaj min konkeras la angora timo
- la doktoro […] konfuziĝis kaj demandis: „ĉu la malsanulo singultis antaŭ la morto?“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sinˈɡul.ti/
- Silben
- sin·GUL·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- singultWurzelsingulto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | singulti |
|---|---|
| Präsens | singultas |
| Präteritum | singultis |
| Futur | singultos |
| Konditional | singultus |
| Imperativ (Volitiv) | singultu |
| Partizip Aktiv · andauernd | singultanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | singultinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | singultonta |
Beispielsätze
- Mi aŭdis, ke ŝi singultis mallaŭte.Ich hörte sie leise schluchzen. #4840236singultis → singulti: Schluckauf haben
- Mi aŭdis, ke ŝi singultis en sia dormoĉambro.Ich habe sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören. #1632746
- Ŝi plej abunde singultis.Sie schluchzte am heftigsten. #4823413singultis → singulti: Schluckauf haben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
singult-
- -o -i
singulti singulto
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | hiccough, hiccup |
|---|---|
| Español | hipo |
| Français | avoir le hoquet |
| Polski | czkać, mieć czkawkę |
| Русский | икать, икнуть |
| Українська | гикати, ікати |
| Nederlands | hikken |
| Čeština | škytat |
| Slovenčina | čkať (sa) |
| Magyar | csuklik |
| 中文 | 餩 |
| 日本語 | しゃっくりする |
| Български | хълцам |
| Беларуская | ікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.