Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

plorsingulti

plorsingulti/plor.sinˈɡul.ti/

Offizielle Wurzel singult- (Fundamento, 1905)

plorsingulti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schluchzen“.

Bedeutung

schluchzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ploregi kun singultoj
    • ŝi mallaŭte plorsingultis, premante sin al lia brusto
    • mi ĉesis plorsingulti kaj ree ekdormis en via mola brakumo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/plor.sinˈɡul.ti/
Silben
plor·sin·GUL·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. plorWurzelploro
  2. singultWurzelsingulto
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivplorsingulti
Präsensplorsingultas
Präteritumplorsingultis
Futurplorsingultos
Konditionalplorsingultus
Imperativ (Volitiv)plorsingultu
Partizip Aktiv · andauerndplorsingultanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenplorsingultinta
Partizip Aktiv · bevorstehendplorsingultonta

Beispielsätze

  • La mispaŝinta knabino plorsingultis dirante sian nomon.Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es seinen Namen sagte. #448226
  • Mi aŭdis ŝin plorsingulti en sia ĉambro.Ich habe sie in ihrem Zimmer schluchzen gehört. #660822
  • La knabino, kiu estis perdiĝinta, plorsingultis, kiam ŝi diris sian nomon.Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es ihren Namen sagte. #2366703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

singult-

In anderen Sprachen

Englishto sob
Françaissangloter (avec hoquet)
Polskiłkać, szlochać
Русскийрыдать, плакать навзрыд, всхлипывать
Українськагикати від плачу, захлинатися від плачу
Nederlandssnikken
Češtinabrečet, vzlykat, štkát
Slovenčinafňukať, nariekať, vzlykať
Magyarzokog
中文偯
日本語泣きじゃくる
Българскиридая
Беларускаярыдаць, плакаць наўзрыд, усхліпнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.