Dictionnaire · verbe
plorsingulti
plorsingulti/plor.sinˈɡul.ti/
Racine officielle singult- (Fundamento, 1905)
plorsingulti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sangloter ».
Sens
- Sangloter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sangloter (avec hoquet)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ploregi kun singultoj
- ŝi mallaŭte plorsingultis, premante sin al lia brusto
- mi ĉesis plorsingulti kaj ree ekdormis en via mola brakumo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plor.sinˈɡul.ti/
- Syllabes
- plor·sin·GUL·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | plorsingulti |
|---|---|
| présent | plorsingultas |
| passé | plorsingultis |
| futur | plorsingultos |
| conditionnel | plorsingultus |
| volitif | plorsingultu |
| participe actif · en cours | plorsingultanta |
| participe actif · accompli | plorsingultinta |
| participe actif · sur le point de | plorsingultonta |
Phrases d’exemple
- La mispaŝinta knabino plorsingultis dirante sian nomon.La fille qui s'était égarée, sanglotait en disant son nom. #448226
- Ŝi multege plorsingultis.Elle a abondamment sangloté. #5228303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to sob |
|---|---|
| Deutsch | schluchzen |
| Polski | łkać, szlochać |
| Русский | рыдать, плакать навзрыд, всхлипывать |
| Українська | гикати від плачу, захлинатися від плачу |
| Nederlands | snikken |
| Čeština | brečet, vzlykat, štkát |
| Slovenčina | fňukať, nariekať, vzlykať |
| Magyar | zokog |
| 中文 | 偯 |
| 日本語 | 泣きじゃくる |
| Български | ридая |
| Беларуская | рыдаць, плакаць наўзрыд, усхліпнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.