Wörterbuch · Verb
suspiri
suspiri/susˈpi.ri/
suspiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „seufzen“.
Bedeutung
seufzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vespiri
- malfeliĉaj, malfeliĉaj infanoj! – eksuspiris la bopatrino
- laŭ la aspekto de la muroj oni povus fari truon en ili per nura piedfrapo […], li ĉirkaŭrigardis, suspiregis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /susˈpi.ri/
- Silben
- sus·PI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- suspirWurzelsuspiro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | suspiri |
|---|---|
| Präsens | suspiras |
| Präteritum | suspiris |
| Futur | suspiros |
| Konditional | suspirus |
| Imperativ (Volitiv) | suspiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | suspiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | suspirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | suspironta |
Beispielsätze
- Ni ĉiuj suspiris pro malŝarĝiĝo.Wir atmeten alle erleichtert auf. #597013suspiris → suspiri: seufzen
- Li profunde suspiris pro senŝarĝiĝo.Er stieß einen tiefen Seufzer der Erleichterung aus. #5146503
- La flegistino rigardis la horloĝon kaj suspiris esprimoplene.Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll. #2052839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
suspir-
- -o -i
suspiri suspiro
In anderen Sprachen
| English | sigh |
|---|---|
| Español | suspirar |
| Français | soupirer (pousser un soupir), pousser un soupir |
| Italiano | sospirare |
| Polski | wzdychać |
| Русский | вздыхать, вздохнуть |
| Українська | зітхати |
| Nederlands | zuchten, kreunen |
| Čeština | vzdychat |
| Slovenčina | vzdychať |
| Magyar | sóhajt, fohászkodik |
| 中文 | 叹气 |
| 日本語 | 嘆息する |
| Български | въздишам, стена |
| Беларуская | уздыхаць, уздыхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.