Woordenboek · werkwoord
suspiri
suspiri/susˈpi.ri/
suspiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zuchten’.
Betekenis
zuchtenkreunen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Vespiri
- malfeliĉaj, malfeliĉaj infanoj! – eksuspiris la bopatrino
- laŭ la aspekto de la muroj oni povus fari truon en ili per nura piedfrapo […], li ĉirkaŭrigardis, suspiregis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /susˈpi.ri/
- Lettergrepen
- sus·PI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- suspirstamsuspiro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | suspiri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | suspiras |
| verleden tijd | suspiris |
| toekomende tijd | suspiros |
| voorwaardelijke wijs | suspirus |
| gebiedende wijs (volitief) | suspiru |
| actief deelwoord · voortdurend | suspiranta |
| actief deelwoord · voltooid | suspirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | suspironta |
Voorbeeldzinnen
- Kiam mi estis ekstere mi profunde suspiris pro malpeziĝo.Eenmaal buiten zuchtte ik diep van opluchting. #5663423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
suspir-
- -o -i
suspiri suspiro
In andere talen
| English | sigh |
|---|---|
| Español | suspirar |
| Français | soupirer (pousser un soupir), pousser un soupir |
| Deutsch | seufzen |
| Italiano | sospirare |
| Polski | wzdychać |
| Русский | вздыхать, вздохнуть |
| Українська | зітхати |
| Čeština | vzdychat |
| Slovenčina | vzdychať |
| Magyar | sóhajt, fohászkodik |
| 中文 | 叹气 |
| 日本語 | 嘆息する |
| Български | въздишам, стена |
| Беларуская | уздыхаць, уздыхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.