Wörterbuch · Verb
tagiĝi
tagiĝi/taˈɡi.dʒi/
Offizielle Wurzel tag- (Fundamento, 1905)
tagiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „Tag werden“.
Bedeutung
Tag werdendämmern (Morgen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: dämmern, grauen, tagen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ekesti tago
- matene, tuj post kiam tagiĝis
- kiam tagiĝis, li alvokis siajn disĉiplojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /taˈɡi.dʒi/
- Silben
- ta·GI·ĝi
Wortbildung
- tagWurzeltago
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tagiĝi |
|---|---|
| Präsens | tagiĝas |
| Präteritum | tagiĝis |
| Futur | tagiĝos |
| Konditional | tagiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | tagiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tagiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tagiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tagiĝonta |
Beispielsätze
- Tagiĝis; la longa nokto estas pasinta.Der Morgen ist angebrochen, die lange Nacht ist vorüber. #1071606Tagiĝis → tagiĝi: Tag werden
- Ekstere nun tagiĝas.Draußen tagt es jetzt. #3052881tagiĝas → tagiĝi: Tag werden
- Ekstere jam tagiĝas.Draußen tagt es schon. #3052887tagiĝas → tagiĝi: Tag werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | hacerse de día |
|---|---|
| Français | le jour se lève |
| Polski | dnieć, świtać |
| Українська | дніти, розвиднятися, розвиднюватися |
| Nederlands | dag worden |
| Türkçe | gün ağarıyor |
| 日本語 | 夜が明ける |
| Română | în zori |
| Беларуская | днець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.