Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tekokomputilo

tekokomputilo/te.ko.kom.puˈti.lo/

Offizielle Wurzel komput- (9. Oficiala Aldono, 2007)

tekokomputilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aktentaschenrechner“.

Bedeutung

AktentaschenrechnerNotebook

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Laptop, Klapprechner

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Portebla komputilo pli granda kaj peza (sed ankaŭ pli povuma) ol poŝkomputilo, portebla en teko aŭ kiel teko, tiel ke ĝia uzanto povas kunhavi ĝin en vojaĝo
    • tekokomputilo (aŭ „notlibro”) estas populara laborĉevalo por kaj la industrio kaj privatuloj
    • tekokomputilo estas malgranda, valora, povas esti rapide forprenita kaj facile kaŝita, kaj ‐ ekzistas merkato por ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/te.ko.kom.puˈti.lo/
Silben
te·ko·kom·pu·TI·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. tekWurzelteko
  2. oBindevokal
  3. komputWurzelkomputi
  4. ilSuffixWerkzeug
  5. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtekokomputilotekokomputiloj
Akkusativ (-n)tekokomputilontekokomputilojn

Beispielsätze

  • La tekokomputilo kuŝas sur la tablo.Der Flachrechner steht auf dem Tisch. #3349865tekokomputilo: Aktentaschenrechner
  • Mi vidas tekokomputilon sur la skribotablo.Ich sehe auf dem Schreibtisch einen Laptop. #13948033
  • Ĉu oni vendas tekokomputilojn ĉi-butike?Verkauft man Klapprechner in diesem Laden? #1649255

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

komput-

In anderen Sprachen

Englishlaptop computer, notebook (computer)
Españolordenador portátil, portátil, laptop
Portuguêscomputador portátil
Françaisordinateur portable, portable, notebook
Polskilaptop, komputer przenośny, notebook
Русскийноутбук
Nederlandslaptop
Češtinalaptop, přenosný počítač
Slovenčinalaptop, prenosný počítač
Magyartáskagép, notebook, laptop
中文笔记本电脑
日本語ノートパソコン
Românăcaiet, laptop, calculatoare portabile
Българскилаптоп
Bahasa Indonesiakomputer jinjing, laptop
Беларускаяноўтбук, лаптоп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.