varii

Bedeutung

variieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ŝanĝiĝadi laŭ iu maniero sen daŭre perdi siajn esencajn trajtojn; ŝanĝiĝi laŭ nur kelkaj ecoj, sed ne laŭ aliaj
   • ilia muzikstilo tre varias kaj ili ĉiam bonege distris la homojn
   • la rakonta tekniko varias, de klasika kronikado ĉe Auld ĝis vigla dialogo ĉe Guglielminetti .
2. Deviadi de averaĝo ene de certaj limoj; ŝanĝiĝi laŭ la valoro, laŭgrade
   • informoj pri nombroj de parolantoj varias en diversaj fontoj
   • la prezo en urbaj hoteloj varias de 50 ĝis 150 eŭroj.
3. Diversi ne esence, sed per etaj malsamoj
   • la signifo de tiu vorto varias de lingvo al lingvo (la signifoj diferencas subtile, sed ne esence)
   • la kialoj varias de unu familio al alia, sed plej ofte temas pri ia kombino de la motivoj ĉi-subaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/vaˈri.i/

Silben

va·RI·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. variWurzelvarii
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La prezo de oro varias ĉiutage.Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag. #798480varias → varii: variieren
• La prezo varias laŭ la postulado.Der Preis schwankt je nach Nachfrage. #1840859varias → varii: variieren
• La grandoj varias laŭ la individuoj.Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen. #2780582

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0