Esperantopedia

Słownik · czasownik

varii

varii/vaˈri.i/

Rdzeń oficjalny vari- (3. Oficiala Aldono, 1921)

varii to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zmieniać się”.

Znaczenie

  1. zmieniać się, ulegać zmianom, wykazywać zmienność
  2. być urozmaiconym

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ŝanĝiĝadi laŭ iu maniero sen daŭre perdi siajn esencajn trajtojn; ŝanĝiĝi laŭ nur kelkaj ecoj, sed ne laŭ aliaj
    • ilia muzikstilo tre varias kaj ili ĉiam bonege distris la homojn
    • la rakonta tekniko varias, de klasika kronikado ĉe Auld ĝis vigla dialogo ĉe Guglielminetti .
  2. Deviadi de averaĝo ene de certaj limoj; ŝanĝiĝi laŭ la valoro, laŭgrade
    • informoj pri nombroj de parolantoj varias en diversaj fontoj
    • la prezo en urbaj hoteloj varias de 50 ĝis 150 eŭroj.
  3. Diversi ne esence, sed per etaj malsamoj
    • la signifo de tiu vorto varias de lingvo al lingvo (la signifoj diferencas subtile, sed ne esence)
    • la kialoj varias de unu familio al alia, sed plej ofte temas pri ia kombino de la motivoj ĉi-subaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/vaˈri.i/
Sylaby
va·RI·i
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. varirdzeńvarii
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikvarii
teraźniejszyvarias
przeszłyvariis
przyszłyvarios
warunkowyvarius
rozkazującyvariu
imiesłów czynny · trwającyvarianta
imiesłów czynny · zakończonyvariinta
imiesłów czynny · przyszłyvarionta

Przykładowe zdania

  • Signifo de la termino varias laŭ la fako.Znaczenie tego terminu różni się wedle branży. #2277460varias → varii: zmieniać się, ulegać zmianom, wykazywać zmienność

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

vari-

W innych językach

Englishvary
Españolvariar, cambiar
Portuguêsvariar
Françaischanger, varier
Deutschvariieren
Русскийварьироваться, изменяться
Українськаваріюватися
Nederlandsvariëren, afwisselen, werken
Češtinakolísat, měnit se, pohybovat se
Slovenčinameniť (sa), obmieňať, striedať sa, variovať
Magyarváltozik, váltakozik, variálódik
中文不一
日本語変える
Românăvaria
Hrvatskirazlikuju
Slovenščinarazlikujejo
Lietuviųskirtis
Latviešumainīties
Eestierinevad
Danskvariere
Íslenskabreytileg
Galegovariar
العربيةتختلف
हिन्दीभिन्न हो
বাংলাপরিবর্তিত হতে
اردومختلف
한국어다양
Tiếng Việtkhác nhau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.