Wörterbuch · Substantiv
velŝipo
velŝipo/velˈʃi.po/
Offizielle Wurzel ŝip- (Fundamento, 1905)
velŝipo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Segelschiff“.
Bedeutung
Segelschiff
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ŝipo pelata de venta premo al veloj
- sur la mallume blua maro ĉie montriĝis blankaj velŝipoj
- tiun velŝipon, kiu tenis 700 tonelojn, konstruis skoto en 1847 en Kebekio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /velˈʃi.po/
- Silben
- vel·ŜI·po
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | velŝipo | velŝipoj |
| Akkusativ (-n) | velŝipon | velŝipojn |
Beispielsätze
- Tiu velŝipo havas tri mastojn.Dieses Segelschiff ist ein Dreimaster. #12379975
- Ĝis la klariĝo, la velŝipo Gorch Fock estos metita sur la ĉenon.Bis zur Klärung wird die Gorch Fock an die Kette gelegt. #9540670velŝipo: Segelschiff
- Beleco sen boneco estas domo sen pordo, velŝipo sen vento aŭ fonto sen akvo.Schönheit ohne Güte ist ein Haus ohne Tür, ein Segelschiff ohne Wind oder eine Quelle ohne Wasser. #13060286
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝip-
- -o -i
- -an- Mitglied, Einwohner
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -estr- Leiter, Chef
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
velŝipo aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pramŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo
In anderen Sprachen
| English | sailing ship |
|---|---|
| Español | velero, barco de vela |
| Português | navio a vela |
| Français | bateau à voile, voilier |
| Italiano | veliero |
| Polski | żaglowiec, jacht |
| Русский | парусник |
| Українська | парусник, вітрильник, парусне/вітрильне судно |
| Nederlands | zeilschip |
| Magyar | vitorláshajó |
| 中文 | 帆船 |
| 日本語 | 帆船 [はんせん, ほぶね] |
| Bahasa Indonesia | kapal layar, perahu layar |
| Беларуская | ветразень, парусьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.