Wörterbuch · Verb
ĉesiĝi
ĉesiĝi/tʃeˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel ĉes- (Fundamento, 1905)
ĉesiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „allmählich aufhören“.
Bedeutung
allmählich aufhörenauslaufen (aufhören)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- (io) Ne daŭri pro ia ekstera kaŭzo
- ĉesiĝis la pluvo
- subite la stamfado de la maŝino ĉesiĝas
Synonyme: finiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃeˈsi.dʒi/
- Silben
- ĉe·SI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉesWurzelĉesi
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĉesiĝi |
|---|---|
| Präsens | ĉesiĝas |
| Präteritum | ĉesiĝis |
| Futur | ĉesiĝos |
| Konditional | ĉesiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | ĉesiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĉesiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĉesiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĉesiĝonta |
Beispielsätze
- La pluvo ĵus ĉesiĝis. Ni povas foriri.Der Regen hat gerade aufgehört. Wir können losgehen. #12523470ĉesiĝis → ĉesiĝi: allmählich aufhören
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cease |
|---|---|
| Español | interrumpirse |
| Français | s'arrêter, s'interrompre |
| Italiano | smettere (iniziare a cessare) |
| Polski | przestawać, zatrzymywać się |
| Українська | припинятися |
| Slovenčina | skončiť |
| Magyar | szűnni kezd |
| 日本語 | 次第にやむ |
| Română | înceta, opri |
| Bahasa Indonesia | terbencat, tergencat, terhenti, tersetop |
| Беларуская | спыніцца, перапыніцца, скончыцца, перарвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.