Wörterbuch · Adjektiv
ĝisosta
ĝisosta/dʒiˈsos.ta/
Offizielle Wurzel ost- (Fundamento, 1905)
ĝisosta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „eingefleischt“.
Bedeutung
eingefleischthartgesotten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Radikala, konvinkita sen cedemo aŭ hezito, plene penetrita de ideo; ĝismedola
- ĝisostaj sennaciuloj, t.e. homoj nun ne ekzistantaj
- ĝisosta esperantisto eniras televidil-vendejon kaj demandas: Ĉu estas ĉe Vi koloraj televidiloj ?
siehe auch: fervora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dʒiˈsos.ta/
- Silben
- ĝi·SOS·ta
Wortbildung
- ĝisWurzel
- ostWurzelosto
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĝisosta | ĝisostaj |
| Akkusativ (-n) | ĝisostan | ĝisostajn |
Beispielsätze
- Tiu ulo estas ĝisosta stultulo.Diese Kerl ist ein absoluter Dummkopf. #2654141ĝisosta: eingefleischt
- Li estas ĝisosta amerikano.Er ist durch und durch Amerikaner. #411684ĝisosta: eingefleischt
- Tom estas ĝisosta fraŭlo.Tom ist ein eingefleischter Junggeselle. #1550188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to the bone |
|---|---|
| Español | idea fija, radical (frase hecha) |
| Français | jusqu'au-boutiste (adj.), radical, viscéral |
| Italiano | irriducibile, fino al midollo (inveterato), convinto (irriducibile), inveterato (ostinato sino in fondo) |
| Polski | do szpiku kości |
| Русский | убеждённый до мозга костей |
| Nederlands | overtuigd, radicaal |
| 中文 | 彻骨 |
| 日本語 | 骨の髄までの |
| Română | în măduva oaselor |
| Català | ferm, obstinat, acèrrim |
| Bahasa Indonesia | mendalam, radikal |
| Беларуская | да шпіку косткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.