Wörterbuch · Verb
ĵaluzi
ĵaluzi/ʒaˈlu.zi/
Offizielle Wurzel ĵaluz- (Fundamento, 1905)
ĵaluzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „eifersüchtig sein“.
Bedeutung
eifersüchtig sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti ĵaluza
- Moseo diris al li: ĉu vi ĵaluzas pri mi ?
- atakos lin spirito de ĵaluzo kaj li ĵaluzos sian edzinon
siehe auch: envii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʒaˈlu.zi/
- Silben
- ĵa·LU·zi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĵaluzWurzelĵaluzo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĵaluzi |
|---|---|
| Präsens | ĵaluzas |
| Präteritum | ĵaluzis |
| Futur | ĵaluzos |
| Konditional | ĵaluzus |
| Imperativ (Volitiv) | ĵaluzu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĵaluzanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĵaluzinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĵaluzonta |
Beispielsätze
- Ĉu mia edzino ĵaluzas pri Tatoeba?Ist meine Ehefrau eifersüchtig auf Tatoeba? #1532940
- Ili nur ĵaluzas, ke ni amuziĝas.Die sind nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren. #3438230ĵaluzas → ĵaluzi: eifersüchtig sein
- Ne atentu ŝin. Ŝi simple ĵaluzas.Beachte sie gar nicht! Sie ist nur eifersüchtig. #11524138
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be jealous |
|---|---|
| Español | estar celoso (de), sentir celos (de) |
| Português | sentir ciúmes, ter ciúmes, mostrar zelo |
| Français | être jaloux (de) |
| Italiano | essere geloso |
| Polski | być zazdrosnym |
| Русский | ревновать |
| Українська | ревнувати (до кого-н.) |
| Nederlands | jaloers zijn |
| Magyar | féltékenykedik |
| 中文 | 嫉 |
| 日本語 | 嫉妬する |
| Svenska | vara svartsjuk |
| Català | tenir gels, envejar |
| עברית | לקנא |
| Bahasa Indonesia | cemburu kepada, dengki kepada, iri kepada, mencemburui |
| ไทย | หึง |
| Беларуская | раўнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.