Wörterbuch · Adjektiv
ŝajna
ŝajna/ˈʃaj.na/
Offizielle Wurzel ŝajn- (Fundamento, 1905)
ŝajna ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „scheinbar“.
Bedeutung
scheinbar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: offenbar, vordergründig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Erariga pro ekstera aspekto, kiu ne konformas al la esenco; prezentanta nur eksteran supraĵan similecon al io alia
- kliniĝado antaŭ ŝajnaj aŭtoritatoj
- [li] ne povis kompreni ilian ŝajnan trankvilecon
siehe auch: supraĵa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈʃaj.na/
- Silben
- ŜAJ·na
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝajnWurzelŝajno
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝajna | ŝajnaj |
| Akkusativ (-n) | ŝajnan | ŝajnajn |
Beispielsätze
- Ilia supereco estas nur ŝajna.Ihre Überlegenheit ist nur scheinbar. #548675
- Tio estis nur ŝajna venko.Das war nur ein Scheinsieg. #3420397
- Mi opinias, ke lia koncedo estas nur ŝajna.Ich finde, dass er sein Eingeständnis nur zum Schein gemacht hat. #4563402
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | seeming, apparent (seeming) |
|---|---|
| Español | aparente, ilusorio |
| Português | aparente |
| Français | apparent, illusoire |
| Italiano | apparente |
| Polski | pozorny, zewnętrzny |
| Русский | кажущийся, мнимый, иллюзорный |
| Українська | удаваний, мнимий, позірний, ілюзорний |
| Nederlands | ogenschijnlijk, schijnbaar |
| Magyar | látszat-, látszólagos |
| 中文 | 貌似 |
| 日本語 | 見かけの |
| Català | aparent |
| Беларуская | які здаецца, уяўны, ілюзорны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.