Wörterbuch · Verb
ŝoki
ŝoki/ˈʃo.ki/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
ŝoki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schockieren“.
Bedeutung
schockieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konsterni per maldececo, malkonveneco
- [la] necesaj longaj klarigoj, […] kvankam ne povante ŝin konvinki, havus tamen kiel solan rezultaton ŝoki ŝian hontemon
- tiuj maljustaj kulpigoj, tiuj ridindaj riproĉoj, […] forte min ŝokis
siehe auch: skandali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈʃo.ki/
- Silben
- ŜO·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝokWurzelŝoko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ŝoki |
|---|---|
| Präsens | ŝokas |
| Präteritum | ŝokis |
| Futur | ŝokos |
| Konditional | ŝokus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝoku |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝokanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝokinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝokonta |
Beispielsätze
- Tio, kion ni vidis, ŝokis nin.Was wir sahen, schockierte uns. #12279980
- Tio ŝokis min pli ol nur iomete.Das schockiert mich mehr als nur ein bisschen. #1668286
- Vi ne sukcesos ŝoki min.Es wird Ihnen nicht gelingen, mich zu schockieren. #3234861
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | shock |
|---|---|
| Español | impactar, desconcertar, sorprender, chocar |
| Português | chocar |
| Français | choquer |
| Italiano | scioccare |
| Polski | szokować, gorszyć |
| Русский | шокировать, коробить, покоробить, смущать |
| Українська | шокувати, викликати шок, потрясати, неприємно вражати |
| Nederlands | aanstoot geven, kwetsen, shockeren |
| Magyar | sokkol |
| 中文 | 震悚 |
| 日本語 | 精神的な衝撃を与える |
| Català | desconcertar, commocionar, xocar, escandalitzar |
| Беларуская | шакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.