Vortaro · substantivo
duŝo
duŝo/ˈdu.ʃo/
Oficiala radiko duŝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
duŝo estas esperanta vorto (substantivo): Ŝprucigo de akvo sur iun parton de la….
Signifo
- Ŝprucigo de akvo sur iun parton de la korpo
- vi devus ŝanĝi viajn vestojn, ili estas tute malsekaj […], li estis tute forgesinta la malvarmegan duŝon (maltroige: akvoverŝon), kiu falis sur lin antaŭ duono da horo
- (figure) la ekhalto […] antaŭ Liège estis al li kvazaŭ glacie malvarma duŝo, ili devus esti en Parizo je tiu tempo .
- Duŝilo
- mia dommastro senvestigis sin antaŭ mi sen ia prudeco, ekzemplo, kiun devis sekvi ankaŭ mi por puriĝi sub la duŝo en la apuda banĉambro
- traktado per freŝa akvo el la duŝo de la banĉambro revigligas ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈdu.ʃo/
- Silaboj
- DU·ŝo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- duŝradikoduŝo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | duŝo | duŝoj |
| akuzativo (-n) | duŝon | duŝojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi prenis duŝon kaj poste enlitiĝis. #4540941
- Nu, urĝu vin al la duŝo! #5587497
- Kion vi preferas, duŝon aŭ banon? #8791395
- Mi kutime prenas duŝon vespere. #515007
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | shower |
|---|---|
| Español | ducha |
| Português | banho (de chuveiro), ducha, chuveiro |
| Français | douche (jet d'eau) |
| Deutsch | Dusche |
| Polski | prysznic, natrysk, dusz (rzadkie) |
| Русский | душ, обливание |
| Українська | обливання, душ (дія) |
| Nederlands | douche |
| Slovenčina | sprcha |
| Magyar | zuhany, tus |
| 中文 | 淋浴设备 |
| 日本語 | シャワー, 洗浄 |
| Română | duș |
| Български | душ |
| Svenska | dusch |
| עברית | מקלחת |
| فارسی | دوش |
| Bahasa Indonesia | pancuran, dus (2), shower |
| Беларуская | душ (працэс), душ (прылада) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.