Vortaro · substantivo
eŭfemismo
eŭfemismo/ew.feˈmis.mo/
Oficiala vorto (9-a Oficiala Aldono)
eŭfemismo estas esperanta vorto (substantivo): Ĉirkaŭfrazo, vorto aŭ esprimo uzata por….
Signifo
- Ĉirkaŭfrazo, vorto aŭ esprimo uzata por mildeco anstataŭ diraĵo, kiu povas esti rigardata kiel tro kruda, tro malagrabla, tro sankta aŭ simile
- „senfina dormo“ estas eŭfemismo anstataŭ „morto“ ,
- „kuŝi“ anstataŭ „seksumi“
sinonimoj: evitvorto supernocio: stilfiguro, tropo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ew.feˈmis.mo/
- Silaboj
- eŭ·fe·MIS·mo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- eŭfemismradikoeŭfemismo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | eŭfemismo | eŭfemismoj |
| akuzativo (-n) | eŭfemismon | eŭfemismojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu tio estas eŭfemismo por io? #13649979
- Kun eŭfemismoj oni ĉiam sinceras. #2317048
- Tio estas eŭfemismo! #594205
- "Flanka damaĝo" estas eŭfemismo de mortigo de senkulpuloj por protekti kapitalon. #9461689
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
eŭfemism-
- -o -a
eŭfemismo eŭfemisma
En aliaj lingvoj
| English | euphemism |
|---|---|
| Español | eufemismo |
| Português | eufemismo |
| Français | euphémisme |
| Deutsch | Euphemismus, Schönsprech, beschönigender Ausdruck, verhüllender Ausdruck |
| Polski | eufemizm |
| Русский | эвфемизм |
| Українська | евфемізм |
| Nederlands | eufemisme, verbloemende uitdrukking |
| Magyar | eufemizmus, eufémia, szépítő körülírás |
| 中文 | 委婉 |
| 日本語 | 婉曲語句 |
| Català | eufemisme |
| Bahasa Indonesia | eufemisme |
| Беларуская | эўфэмізм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.