Vortaro · substantivo
tropo
tropo/ˈtro.po/
Oficiala radiko trop- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tropo estas esperanta vorto (substantivo): Stilfiguro, ĉe kiu oni anstataŭas….
Signifo
- Stilfiguro, ĉe kiu oni anstataŭas vorton per alia ne sinonima, ekz-e metaforo, ironio, metonimio, sinekdoĥo
- la verko konsistas precipe el ne plu uzataj vortoj kaj tropoj, kune kun gaelaj esprimoj enirintaj la hibernoanglan
- li ofte uzis dialektajn vortojn kaj tropojn, kiuj ne estis kutimaj krom en malgranda regiono en okcidenta Irlando
- metaforo, ironio, metonimio, sinekdoĥo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtro.po/
- Silaboj
- TRO·po
Vortfarado
- tropradikotropo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | tropo | tropoj |
| akuzativo (-n) | tropon | tropojn |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | trope, figure of speech |
|---|---|
| Português | tropo |
| Français | figure de style, trope |
| Deutsch | Trope, bildlicher Ausdruck |
| Polski | trop (literacki), przenośnia |
| Русский | троп, переносное значение |
| Українська | троп, слово в переносному значенні |
| Nederlands | troop, stijlfiguur |
| Čeština | tropus, zástupka |
| Slovenčina | metafora, tróp |
| Magyar | szókép, képes kifejezés, trópus |
| 中文 | 修辞格 |
| 日本語 | 言葉のあや |
| Català | trop |
| Беларуская | троп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.