Esperantopedia

Vortaro · substantivo

loĝio

loĝio/loˈdʒi.o/

Oficiala vorto (Fundamento)

loĝio estas esperanta vorto (substantivo): Malgranda aparta fako por kelkaj….

Signifo

  1. Malgranda aparta fako por kelkaj personoj en spektejo ks
    • la imperiestro, akompanata de la imperiestrino brilanta de beleco kaj diamantoj, ĵus eniris en sian loĝion, lia sekvantaro […] staris en la posto de la loĝio
    • sur ora plado [li] donis al li oran ŝlosilon de la loĝio en la cirko
  2. Galerio larĝe malfermita sur ekstero, ordinare ĉe etaĝo de domo
    • ili eniris grandan, tre komforte meblitan ĉambron kun loĝio, donanta vidon sur folioriĉa angulo de la ĝardeno
    • baldaŭ ili atingis la Bambuan Loĝion .
  3. Sekreta societo, de framasonoj k.a., kaj loko en kiu ili kunvenas
    • laŭ la raporto de Andreo Cseh pri la fermo de Internacia Esperanto-Instituto en Hago („apudorganizaĵo de la framasonaj loĝioj“), Schwier fanfarone deklaris, „ke li jam neniigis la Esperanto-Movadon en Germanujo […]“
    • Unuiĝinta Loĝio de Teozofoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/loˈdʒi.o/
Silaboj
lo·ĜI·o
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. loĝiradikoloĝio
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoloĝioloĝioj
akuzativo (-n)loĝionloĝiojn

Ekzemplaj frazoj

  • En ĉiu teatro troviĝas loĝio. #3119257
  • Ni ĉeestos la ceremonion de la unuaj loĝioj. #5786919
  • La aktorino estis en sia loĝio antaŭ sia tualettablo kaj ĝustigis sian ŝminkon. #747829

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En aliaj lingvoj

Englishbox (theater), loggia, lodge (masonic)
Portuguêscamarote
Françaisloge, loggia
DeutschLoge, Loggia, Freimaurerloge
Polskiloggia
Русскийложа (театральная), лоджия, ложа (масонская)
Українськаложа (у театрі), масонська ложа, лоджія
Nederlandsloge
Magyarpáholy, loggia, szabadkőműves-páholy
中文包厢
日本語桟敷
Românălogie
Catalàllotja (teatre), llotja (arq.), lògia
Беларускаяложа (тэатральная), лоджыя, ложа (масонская)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.