Vortaro · substantivo
monaĥo
monaĥo/moˈna.xo/
monaĥo estas esperanta vorto (substantivo): Religiano vivanta pie kaj askete laŭ….
Signifo
- Religiano vivanta pie kaj askete laŭ sia religia promeso
- kapuĉo monaĥon ne faras
- venis unu monaĥo, kiu estis juna kaj bela, sed meditema kiel neniu alia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /moˈna.xo/
- Silaboj
- mo·NA·ĥo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- monaĥradikomonaĥo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | monaĥo | monaĥoj |
| akuzativo (-n) | monaĥon | monaĥojn |
Ekzemplaj frazoj
- Fray Bartolomé Arrazola estis hispana monaĥo. #554872
- Monaĥoj kutimis ludi tenison en monaĥejoj. #975306
- La kostumo ne faras la monaĥon. #2792126
- La kapuĉo ne faras la monaĥon. #2792137
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
monaĥ-
- -o
monaĥo
- -in- ina sekso
- -ej- loko
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | monk |
|---|---|
| Español | monje |
| Português | monge |
| Français | religieux (moine), moine |
| Deutsch | Mönch |
| Polski | mnich, zakonnik |
| Русский | монах, инок |
| Українська | чернець, монах |
| Nederlands | monnik |
| Magyar | szerzetes, barát |
| 中文 | 僧人 |
| 日本語 | 修道士 |
| Română | călugăr, monah |
| Català | monjo |
| Беларуская | манах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.