Dictionnaire · adjectif
ĉirkaŭa
ĉirkaŭa/tʃirˈka.wa/
Racine officielle ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « environnant ».
Sens
environnantvoisinalentour
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta ĉirkaŭ io
- li havis pacon kun ĉiuj ĉirkaŭaj landoj
- sin trenis al la monaĥejoj el ĉirkaŭaj vilaĝoj vicoj de diverskoloraj katunvestitaj kamparaninoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃirˈka.wa/
- Syllabes
- ĉir·KA·ŭa
Structure du mot
- ĉirkaŭracineĉirkaŭo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉirkaŭa | ĉirkaŭaj |
| complément d’objet (-n) | ĉirkaŭan | ĉirkaŭajn |
Phrases d’exemple
- Li loĝis en ĉirkaŭa urbo.Il vivait dans une ville des environs. #460852ĉirkaŭa: environnant
- La sinkanta suno ruĝigis la ĉirkaŭajn rokomurojn.Le soleil couchant rougissait les falaises environnantes. #1198766
- Kiom ĉagrene vidi homojn malsatmorti en plena prospero ĉirkaŭa.Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. #1898999ĉirkaŭa: environnant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Italiano | circostante, perimetrale |
|---|---|
| Polski | otaczający |
| Русский | окружающий, окрестный |
| Magyar | körüli, körülötte lévő |
| עברית | סובב |
| Bahasa Indonesia | sekitar |
| Беларуская | навакольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.