Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alarmilo

alarmilo/a.larˈmi.lo/

Racine officielle alarm- (1. Oficiala Aldono, 1909)

alarmilo est un nom de l’espéranto qui signifie « alarme ».

Sens

  1. Sirène, timbre, timbre avertisseur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

alarme (dispositif)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: réveille-matin, réveil

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aparato uzata por sonigi alarmon, okaze de danĝero aŭ ŝtelo
    • sur la muroj videblas alarmilo kontraŭ domŝtelistoj, kiu konstante sonas
    • mi ne pagas eĉ unu cendon por kontraŭŝtelistaj alarmiloj .

    termes spécifiques: sireno terme générique: avertilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.larˈmi.lo/
Syllabes
a·lar·MI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alarmracinealarmo
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetalarmiloalarmiloj
complément d’objet (-n)alarmilonalarmilojn

Phrases d’exemple

  • La alarmilo probable jam estos ekfunkciinta.L'alarme se sera probablement déjà déclenchée. #3609464
  • La fajrobrigada alarmilo eksonoris en la nokto.La sirène des pompiers retentit dans la nuit. #3124395alarmilo: Sirène, timbre, timbre avertisseur
  • Kial vi malŝaltis la alarmilon?Pourquoi as-tu arrêté l'alarme ? #10567680

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

alarm-

Dans d’autres langues

Englishalarm
Españolalarma (dispositivo)
Portuguêsalarme
DeutschAlarmanlage, Sirene
Polskisyrena alarmowa, system alarmowy, ostrzegacz
Русскийсирена, набат
Українськазнаряддя подачі тривоги (сигнальний гудок, дзвін і т.п.)
Nederlandsalarm
Češtinapoplašné zařízení
Slovenčinapoplašné zariadenie, alarm
Magyarriasztóberendezés, riasztókészülék
中文报警系统
日本語警鐘
Catalàalarma (dispositiu)
Bahasa Indonesiaalarm, beker, jam beker
Беларускаяаварыйная сыгналізацыя, сырэна, гудок (аварыйны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.