Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

alfabetigi

alfabetigi/al.fa.beˈti.ɡi/

Racine officielle alfabet- (Fundamento, 1905)

alfabetigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « alphabétiser ».

Sens

alphabétiser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fari ion alfabeta, igi alfabeta
  2. Aranĝi laŭ la ordo alfabeta
    • alfabetigi liston
    • tiel en la germana, ekzemple, ä estas alfabetigata kvazaŭ ĝi estus simpla a, dum en la sveda ĝi viciĝas kiel aparta litero je la fino de la alfabeto
  3. Transformi skribon ideograman en skribon alfabetan (per kelkdeko da literoj)
    • „Alfabetigi la japanan“
    • kvankam la movado por Esperanto tuŝis plurajn gravajn intelektajn fluojn de la dudeka jarcento (de strukturismo ĝis la movado por alfabetigi la ĉinan lingvon), ĝi ne sukcesis havigi al si multan internacian influon .
  4. Malanalfabetigi, legopovigi, instrui al iu legi (kaj, kutime, ankaŭ skribi)
    • kursoj por alfabetigi en la nacia lingvo afganajn analfabetajn rifuĝintojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/al.fa.beˈti.ɡi/
Syllabes
al·fa·be·TI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alfabetracinealfabeto
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifalfabetigi
présentalfabetigas
passéalfabetigis
futuralfabetigos
conditionnelalfabetigus
volitifalfabetigu
participe actif · en coursalfabetiganta
participe actif · accomplialfabetiginta
participe actif · sur le point dealfabetigonta

Mots de la même famille

alfabet-

Dans d’autres langues

Englishalphabetize
Españolalfabetizar
Portuguêsalfabetizar
Polskiuczyć czytać
Русскийучить грамоте
Українськанавчати грамоти, навчати читати
Češtinaučit číst
Slovenčinaučiť čítať
日本語識字教育を施す
Bahasa Indonesiamengajari baca tulis
Беларускаявучыць грамаце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.