Vortaro · verbo
alfabetigi
alfabetigi/al.fa.beˈti.ɡi/
Oficiala radiko alfabet- (Fundamento, 1905)
alfabetigi estas esperanta vorto (verbo): Fari ion alfabeta, igi alfabeta.
Signifo
- Fari ion alfabeta, igi alfabeta
- Aranĝi laŭ la ordo alfabeta
- alfabetigi liston
- tiel en la germana, ekzemple, ä estas alfabetigata kvazaŭ ĝi estus simpla a, dum en la sveda ĝi viciĝas kiel aparta litero je la fino de la alfabeto
- Transformi skribon ideograman en skribon alfabetan (per kelkdeko da literoj)
- „Alfabetigi la japanan“
- kvankam la movado por Esperanto tuŝis plurajn gravajn intelektajn fluojn de la dudeka jarcento (de strukturismo ĝis la movado por alfabetigi la ĉinan lingvon), ĝi ne sukcesis havigi al si multan internacian influon .
- Malanalfabetigi, legopovigi, instrui al iu legi (kaj, kutime, ankaŭ skribi)
- kursoj por alfabetigi en la nacia lingvo afganajn analfabetajn rifuĝintojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /al.fa.beˈti.ɡi/
- Silaboj
- al·fa·be·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- alfabetradikoalfabeto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | alfabetigi |
|---|---|
| prezenco | alfabetigas |
| preterito | alfabetigis |
| futuro | alfabetigos |
| kondicionalo | alfabetigus |
| volitivo | alfabetigu |
| aktiva participo · daŭranta | alfabetiganta |
| aktiva participo · finita | alfabetiginta |
| aktiva participo · estonta | alfabetigonta |
Parencaj vortoj
alfabet-
- -o -a
- -ig- kaŭzi, igi
alfabetigi alfabetigo
- -um- nedifinita senco
En aliaj lingvoj
| English | alphabetize |
|---|---|
| Español | alfabetizar |
| Português | alfabetizar |
| Français | alphabétiser |
| Polski | uczyć czytać |
| Русский | учить грамоте |
| Українська | навчати грамоти, навчати читати |
| Čeština | učit číst |
| Slovenčina | učiť čítať |
| 日本語 | 識字教育を施す |
| Bahasa Indonesia | mengajari baca tulis |
| Беларуская | вучыць грамаце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.