Dictionnaire · nom
anstataŭulo
anstataŭulo/ans.ta.taˈwu.lo/
Racine officielle anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭulo est un nom de l’espéranto qui signifie « remplaçant ».
Sens
- Remplaçant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
remplaçantsuppléant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: substitut, fondé de pouvoir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Anstataŭanto
- ĉu ili volas averti min, ke ili havas por mi anstataŭulon?
- Hahnemann portempe laboris kiel anstataŭulo de la oficiala urba kuracisto .
synonymes: garantianto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ans.ta.taˈwu.lo/
- Syllabes
- ans·ta·ta·ŬU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anstataŭracineanstataŭo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | anstataŭulo | anstataŭuloj |
| complément d’objet (-n) | anstataŭulon | anstataŭulojn |
Phrases d’exemple
- Li estos mia anstataŭulo dum mi estas for.Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti. #1521386
- Lerta ĉefo nur disdonas laŭdojn - disdoni punojn faru lia anstataŭulo.Un patron intelligent ne distribue que les compliments... les punitions il les laisse à ses remplaçants. #1128375
- Dio estas ĉie, escepte en Romo, ĉar tie estas lia anstataŭulo.Dieu est partout, sauf à Rome, car là se trouve son vicaire. #1947014anstataŭulo: Remplaçant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anstataŭ-
- -o -a -e -i
- -ul- personne
anstataŭulo
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | sustituto |
|---|---|
| Português | substituto |
| Deutsch | Ersatzmann, Nachfolger |
| Italiano | sustituto |
| Polski | zmiennik, zastępca |
| Русский | заместитель |
| Magyar | helyettes |
| Български | заместник |
| עברית | מחליף |
| Bahasa Indonesia | pengganti, wakil, deputi, agen |
| Беларуская | выканаўца абавязкаў, намесьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.