Dictionnaire · verbe
asisti
asisti/aˈsis.ti/
Racine officielle asist- (8. Oficiala Aldono, 1974)
asisti est un verbe de l’espéranto qui signifie « assister ».
Sens
- Aider, assister.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assister (préter assistance)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: assister
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pro ofica devo ĉeesti por helpi al iu: profesoro, pastro, kuracisto, juĝisto...
- li mem kondukis la princon en la banejon, asistis ĉe la bano
- por mi la plej bona okupiĝo estos […] asisti ĉe la operacioj, kio […] konformas al mia kapablo
voir aussi: subteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈsis.ti/
- Syllabes
- a·SIS·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asistracineasisto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | asisti |
|---|---|
| présent | asistas |
| passé | asistis |
| futur | asistos |
| conditionnel | asistus |
| volitif | asistu |
| participe actif · en cours | asistanta |
| participe actif · accompli | asistinta |
| participe actif · sur le point de | asistonta |
Phrases d’exemple
- Mi asistos ŝin.Je l'assisterai. #3684211
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | assist |
|---|---|
| Español | asistir (ayudar, servir) |
| Português | assistir, auxiliar |
| Deutsch | assistieren |
| Italiano | assistere |
| Polski | asystować, towarzyszyć, pełnić funkcję asystenta |
| Русский | ассистировать, помогать, содействовать |
| Українська | бути присутнім, допомагати, надавати допомогу, сприяти |
| Nederlands | bijstaan, assisteren, seconderen, ruggensteunen |
| Čeština | přisluhovat |
| Slovenčina | asistovať, pomáhať |
| Magyar | segédkezik, asszisztál |
| 中文 | 佐 |
| 日本語 | 補佐する |
| עברית | לסייע |
| Bahasa Indonesia | mengasisteni, membantu, menolong |
| Беларуская | дапамагаць, асыставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.