Wörterbuch · Verb
asisti
asisti/aˈsis.ti/
Offizielle Wurzel asist- (8. Oficiala Aldono, 1974)
asisti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „assistieren“.
Bedeutung
assistieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: helfen, beistehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Pro ofica devo ĉeesti por helpi al iu: profesoro, pastro, kuracisto, juĝisto...
- li mem kondukis la princon en la banejon, asistis ĉe la bano
- por mi la plej bona okupiĝo estos […] asisti ĉe la operacioj, kio […] konformas al mia kapablo
siehe auch: subteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈsis.ti/
- Silben
- a·SIS·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- asistWurzelasisto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | asisti |
|---|---|
| Präsens | asistas |
| Präteritum | asistis |
| Futur | asistos |
| Konditional | asistus |
| Imperativ (Volitiv) | asistu |
| Partizip Aktiv · andauernd | asistanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | asistinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | asistonta |
Beispielsätze
- Diru al li, ke vi volas asisti.Sag ihm, du willst behilflich sein. #6728956asisti: assistieren
- La profesoron asistis Fraŭlino Fajrorivereto.Dem Professor wurde von Fräulein Feuerbach assistiert. #11151311
- Kuracisto asistis la pezoperdon.Ein Arzt gab beim Abnehmen Unterstützung. #2526171asistis → asisti: assistieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | assist |
|---|---|
| Español | asistir (ayudar, servir) |
| Português | assistir, auxiliar |
| Français | assister (préter assistance) |
| Italiano | assistere |
| Polski | asystować, towarzyszyć, pełnić funkcję asystenta |
| Русский | ассистировать, помогать, содействовать |
| Українська | бути присутнім, допомагати, надавати допомогу, сприяти |
| Nederlands | bijstaan, assisteren, seconderen, ruggensteunen |
| Čeština | přisluhovat |
| Slovenčina | asistovať, pomáhať |
| Magyar | segédkezik, asszisztál |
| 中文 | 佐 |
| 日本語 | 補佐する |
| עברית | לסייע |
| Bahasa Indonesia | mengasisteni, membantu, menolong |
| Беларуская | дапамагаць, асыставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.