Dictionnaire · verbe
aŭdigi
aŭdigi/awˈdi.ɡi/
Racine officielle aŭd- (Fundamento, 1905)
aŭdigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire entendre ».
Sens
faire entendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari aŭdeblan sonon
- leonido aŭdigis sian voĉon
- la tondro aŭdigadis brue frapon post frapo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /awˈdi.ɡi/
- Syllabes
- aŭ·DI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭdracineaŭdo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aŭdigi |
|---|---|
| présent | aŭdigas |
| passé | aŭdigis |
| futur | aŭdigos |
| conditionnel | aŭdigus |
| volitif | aŭdigu |
| participe actif · en cours | aŭdiganta |
| participe actif · accompli | aŭdiginta |
| participe actif · sur le point de | aŭdigonta |
Phrases d’exemple
- Li aŭdigis sin tra la ĉambro.Il se fit entendre à travers la pièce. #1122861
- La oratoro ne sukcesis aŭdigi sin.L'orateur ne pouvait se faire entendre. #1828522
- Li aŭdigis gitaran solon absolute frenezan.Il a envoyé un solo de guitare absolument dément. #5536180aŭdigis → aŭdigi: faire entendre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make a sound |
|---|---|
| Deutsch | anheben, erheben, verlauten lassen, zu Gehör bringen |
| Italiano | far udire, far sentire (udire) |
| Polski | rozgłaszać, rozlegać |
| Русский | издать (звук) |
| Українська | подавати голос, видавати звуки, робити чутним |
| Magyar | hallat |
| Română | difuzat, răspândirea |
| Català | fer sentir, fer entendre, fer sonar |
| עברית | להישמע |
| Bahasa Indonesia | memperdengarkan |
| Беларуская | выдаваць гук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.